CO129-226 - Acting Governor Marsh - 1886 [4-5] — Page 377

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

buried in the line of the tramway

and waterworks. The 500 children

required by the Government for this human sacrifice are to be taken from the Grant-in-Aid Schools. The master further states that he enquired in 3 other schools and found that there also the same rumour had had the same effect on the attendance of the children.

Dr Chalmers has also been to see me, and he states that one of the teachers in the London Mission School in Hollywood Road reports that 14 of his pupils left today for Macao and that others are to leave the Colony. The reason alleged for this speedy departure is that human victims consisting of boys and girls are required for the foundations of the new barracks to be erected opposite the Naval Yard and of the forts.

Dr Chalmers has informed the Police.

I would suggest that a Notification in Chinese be issued at once in order to allay groundless fears.

(signed) J. H. Stewart Lockhart
Acting Registrar General,
20th May, 1886.

P.S. Since writing the above, several of the leading Chinese have been to see

Edit History

2026-05-24 20:46:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
buried in the line of the tramway and waterworks. The 500 children required by the Government for this human sacrifice are to be taken from the Grant-in-Aid Schools. The master further states that he enquired in 3 other schools and found that there also the same rumour had had the same effect on the attendance of the children. Dr Chalmers has also been to see me, and he states that one of the teachers in the London Mission School in Hollywood Road reports that 14 of his pupils left today for Macao and that others are to leave the Colony. The reason alleged for this speedy departure is that human victims consisting of boys and girls are required for the foundations of the new barracks to be erected opposite the Naval Yard and of the forts. Dr Chalmers has informed the Police. I would suggest that a Notification in Chinese be issued at once in order to allay groundless fears. (signed) J. H. Stewart Lockhart Acting Registrar General, 20th May, 1886. P.S. Since writing the above, several of the leading Chinese have been to see
Baseline (Original)
buried in the line of the tramway and waterworks. The 500 children required by the Government for this human sacrifice are to be taken from the Grant-in-Aid Schools. The " master further states that he enquired in 3 other schools and found that there also the same rumour had had the on the attendance of the same effect children. Dr Chalmers has also been to see me, and he states that one of the teachers in the London Mission School in Hollywood Road reports that 14 of his pupils left today for preparing Macao and that others are to leave the Colony. The reason alleged for 373 are for this speedy departure is that human vratims consisting of boys and girls required for the foundations of the new barracks to be erected opposite the Naval Yard and of the forts. Dr Chaluwers has informed the Police. I would suggest that a Notification in Chinese be issued at once in order to allay groundless fears. these (signed) J. H. Stewart Lockhart Acting Registrar General, 20th May, 1886. P.S. Since writing the above, several of the leading Chinese have been to See
2026-05-24 20:46:47 · Baseline
View content

buried in the line of the tramway

and waterworks. The 500 children

required by the Government for this human sacrifice are to be taken from the Grant-in-Aid Schools. The " master further states that he enquired in 3 other schools and found that there also the same rumour had had the on the attendance of the

same effect

children.

Dr Chalmers has also been to see

me,

and he states that one

of

the

teachers in the London Mission

School in Hollywood Road reports that 14 of his pupils left today for

preparing

Macao and that others are

to leave the Colony. The reason alleged

for

373

are

for this speedy departure is that human vratims consisting of boys and girls required for the foundations of the new barracks to be erected opposite the Naval Yard and of the forts.

Dr Chaluwers has informed the Police.

I would suggest that a Notification in Chinese be issued

at once in order to allay groundless fears.

these

(signed) J. H. Stewart Lockhart Acting Registrar General,

20th May, 1886.

P.S. Since writing the above, several of the leading Chinese have been to

See

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.